爱上中国的美国犹太企业家柏力指点2020美国留学生（精华版）

2020年6月16日2021年2月25日 Editor15

爱上中国的美国犹太企业家柏力指点2020美国留学生（音频）1

爱上中国的美国犹太企业家柏力指点2020美国留学生（音频）2

图 |柏力 (Mitchell A Presnick)，速8中国创始人接受美国CNBC电视台采访

近期因为新冠肺炎疫情原因，许多在美中国留学生从生活上到学业上都受到很大影响。很多家长都非常关心自己的孩子未来在美国留学的情况，希望听到一些资深人士给予的建议和指导。针对这一情况，张伟用老师邀请了于一九八八年来到中国留学和创业的美国朋友柏力，请柏力以留学生前辈的身份分享在中国奋斗三十多年的成功经验，并尝试以美国人的角度，结合新冠肺炎疫情的特殊形势来了解和分析美国民众对中国、尤其是留学生的看法。同时，他根据自身经验，对广大在美中国留学生给出了建议与指导。

柏力是美国犹太裔企业家，成长于美国纽约。一九八八年八月八日（柏力的很多经历，都和神奇的数字”8″有关），柏力独身远赴中国留学，并顺利获得北京大学汉语研究生毕业证书。他的同学中，有中国人广为熟知的加拿大籍著名主持人、相声演员大山（Mark Henry Rowswell）；柏力和大山相互是最好的朋友，这么多年一直保持深厚的友谊和频繁的交往。

图 |柏力陪同大山在杜克大学参加华人学者组织的大山见面会

从北大毕业后，柏力深刻领略并爱上中国文化，学会了字正腔圆的汉语，一直从事链接中美两国的商业服务。在中国大陆和香港有20多年的品牌发展经验。柏力曾就职爱德曼国际公关公司任中国区执行总裁，为宝洁、安海斯-布希（百威啤酒）等著名跨国公司进入中国市场以及各品牌在中国的发展提供咨询服务，并担任百威啤酒公司政府事务总监。

在积累了丰富的经验和资源的基础上，柏力以前瞻性的眼光和超强的商业运作能力，将全球经济型连锁酒店Super 8引入中国。同时以速8酒店（中国）创始人的身份，扎实推进精准定位的中端商旅，用口碑赢得市场，开启了他的事业巅峰。速8酒店（中国）发展迅速且稳健，是2008北京奥运会期间的奥运村服务高级管理团队成员之一，作为速伯艾特（北京）国际酒店管理有限公司的董事长和首席执行官，柏力被评选为” 全球旅游行业最具影响力人物之一”。

本次访谈通过《张伟用谈留学》微信社群、《护航计划-家长课堂》、《中国教育在线留学E讲堂》、景晖学堂同步直播。文字稿由《护航计划-家长课堂》整理，柏力本人及家属Peipei（台湾同胞）给予热心支持，在此表示感谢。护航计划家长课堂由中国儿童少年基金会联合相关机构发起，文化寻力工作委员会负责执行，通过线上线下的方式，促进家校联动，定期开展家长课堂、家长沙龙，搭建家校沟通交流互动的桥梁，帮助广大家庭建立理性、正确的教育观念，提高家庭亲子沟通能力，倡导理性留学。

美国犹太裔企业家柏力爱上中国的故事

张伟用：您是一九八八年来到中国的。是什么力量驱动您前来中国留学？

柏力：一九八三年，我的叔公带着寻找机会的态度来到中国。当时他看到华人们都非常努力工作，为了更好的生活愿意付出，也有很好的环境和机会，特别不一样。因此，他建议我去中国看一看。遵从长辈的指点，也为了开阔自己的眼界和见识，我来到了中国。

还有一个原因促使我来中国，我当时没有冒险的想法，觉得我是一个企业家，在中国发展会有很多机会，我希望能为中国带来好的美国品牌和概念，跟中国人分享一起发展。

张伟用：听您谈起过，您熟知中国文化与历史，熟读《孙子兵法》和《毛泽东思想》，我能否借这个机会考您个问题。您是如何理解”实事求是”的？

柏力：我们成立速8酒店期间，我带领团队到延安去学习中国文化。那时候我们就像当时的共产党，我们没有很多钱，都是靠汗水来争取。在初创时期，我经常会运用毛主席的思想，认为”人”是决定性因素。对于”实事求是”我认为事实就是实事，但是也要看时代，”实事求是”与”时代”之间的联系非常关键。

张伟用：能不能回想一下您降落在北京以后，看到的中国和您出发前心目中的印象是匹配的吗？

柏力：当时我是晚上从美国出发去北京，出发的时候美国这边灯火通明，但是到了北京以后没有多少灯光。当时在美国出门看到的都是大楼、汽车，但是中国几乎没有，也没有很多外国品牌。当时的中国和美国差别非常大，令我印象深刻。但我当时就是想去到一个和美国不同的地方，我觉得，

非常有意思。

张伟用：您是留学生前辈了，能否总结您在中国求学、发展，最大的收获是什么？

柏力：如果你要到中国来，肯定没有比一九八八年更合适的年代。因为那时的中国刚刚开始发展，我接触到很多新奇的事物。今天我最大的收获是学会了中文，从一开始就特别爱学中文，我爱上了很多我从来没想到会遇上的东西。

综观中国上下五千年的历史，中国人经常用历史来作为指导，美国人不太会用历史作为教训，就此认为现在发生的是最重要的。所以两个国家思想上是很不一样的。中国的文化可以说跟别的国家有点不一样，每个人都应该学习一下中国的文化，特别是这些古典的文化，我都非常感兴趣。

张伟用：您对美中两国，分别怀有什么样的感情？您理想中的美中两国关系是怎么样的？

柏力：我一般不太注意政治和政府方面，这方面我没有资格谈。但是从我个人角度看，有一段时间中美关系曾一度不太稳定，不过我一直认为我们可以克服困难，中美关系一定会发展的很好。中美关系是需要中国人与美国人共同努力，中国人和美国人一直都能够相处的很好，两个国家的人们都希望有美好的未来。

我们曾经遇到过很多严峻的问题但是都克服了，当前两国虽然有贸易战，但只是贸易上的问题，其实我从来没有特别担心过两国关系。我认为出现一些问题是很自然的，而且只要是人们想要克服就一定可以克服的。

张伟用：您从来不掩饰对中国的爱，那么您对中国的爱从何而来，到底是怎么样的一种方式？

图 |柏力与美国前国务卿、中国人民的老朋友基辛格

柏力：可以说我遇到的大多数中国人非常热情好客，从来没有看到这么周到的接待客人的方式，让我感觉自己好像是最重要的贵宾。只要有外国人到中国去，他们肯定会跟来之前对中国的印象不一样。如果你去中国旅游，与老百姓接触，你会觉得他们很友好的。总的来说，大多数去中国的外国人都会有这种感觉。

柏力指点2020美国留学生

张伟用：其实国内的朋友还是非常关注美国现在的新冠肺炎疫情状况，从您个人角度来看，美国目前的新冠肺炎疫情是一个什么情况？

柏力：首先，我特别高兴看到两个国家的疫情都处于下降趋势。在中国基本上现在没有什么新的案例，在美国也是越来越少。如果你三个月前提到这个问题，那我不知道该说什么，现在我们看目前的方向还是挺对的。可惜在这么一个重要的情况下，两个国家没有找到更好的机会合作。

像这种能够影响全球的病情已经不是第一次爆发了，我认为这次也不会是最后一次。我们能克服这次的COVID-19，以后还会有其它的问题发生。所以不管病毒来自哪里，都要做好心理准备。

第二，我们应该更努力继续寻求所有机会一起研究合作，找解决的方法。全世界人民的问题，应该由全世界人民团结起来去找解决方法。我没有特别的见解，但是我认为最起码这次我们的方向还是挺对的。

张伟用: 确实，病毒是人类共同的敌人，我们需要共同去克服它。那从您个人角度来说，或者您比较认可的说法，美国的新冠肺炎疫情会怎么走向。为什么提这么一个问题呢，因为对于今年想来美国留学的家长，他们最关心的问题就是今年9月份，到底能不能正式来美国学习。还是说今年9月份他们需要留在中国。

柏力：我不能预见未來会怎么样的变化，不过我可以提一些我个人的想法。第一，我认为不同国家用了不同抗击新冠肺炎的方法。美国对新冠肺炎的应对方法有一点像中国的方法，又有一点像瑞典的方法。我也说不清哪个方法更好，但是我可以看得出来，现在我们对于疫情的了解越来越深，而且我认为此后我们再碰到COVID-19，我们不会再觉得它有多可怕。

对于留学生而言，来美国留学肯定没有待在母国的时候有安全感。不过你需要考虑，每一次你碰到风险，机会也是对等存在的。你有多少风险，就会有多少机会。所以现在风险虽然大一点，但是机会也多，因为竞争少了一些。而且美国的大学特别欢迎中国留学生，这个态度是不会变化的，尤其美国大学其中有很大的比例是来自中国的留学生。

我有很多在美国的中国朋友，疫情期间，他们仍然是过好自己的日子，像往常一样和朋友们聊天、买东西。有一段时间，比较危急的一段时间，让我想起一九九九年在北京的时候，也碰到过类似的情况，当时我就想那我就先尽量不要出门吧，过一段时间就好了。大事变小，小事变了。

张伟用：谢谢柏力。柏力说的关于风险和机会，让我想起了很多事情，我提一点，今年申请美国大学的同学们可能会有一些体会，可能比之前申请美国大学，尤其申请美国好一点的大学会容易一点。因为部分学生家长可能会因为一些原因，放弃来美国留学，所以美国大学在录取中国学生方面会给予一定的宽容度。那我们继续往下，在国内的一些家长也很担心，目前美国的排华情绪会比较浓厚，有些新闻也有提到，比如说一些华人包括留学生被攻击的一些情况。您对这个情况有关注吗，请问您的看法是什么？

柏力：听到因疫情攻击华人的消息我超级失望，不过最近没有再听到这种消息了，我感到特别高兴。其实我刚才说了，中美关系是世界上最重要的关系，两个国家都是世界上最伟大的国家。两个国家之间的关系肯定不会是完美的。现在中国和美国都是在磨合，所以我认为这种问题肯定会有。还记得一九九九年当时在北京，我也碰到这种问题，但是没有影响到我对中国的热爱。我很难预估未来会发生怎么样的变化，但是我认为，我们一定要面对现实，而且要多一点包容。

张伟用：从您的角度，您认为美国目前对中国留学生是安全的吗？为什么？

柏力：我认为，如果你过去觉得美国安全，那现在也一样安全。如果你特别想在美国留学，那么有些风险是值得承担的。当然，这只是我个人观点和看法而以。重要的是美国老百姓都特别的支持法律，无论你来自哪里，只要你到美国来，符合法律规定，美国都会有法律保护你。

我非常欢迎中国留学生来美国留学。我个人认为，对于维持国家间关系稳定，有两个方面是非常重要的，一个是商业，一个是教育，我们需要用这些来增强国家关系的稳定性。美国老百姓很爱中国人，我也希望在两个国家中间有能了解对方的人，而且越多越好。现在中国留学生挺多了，我的印象里，他们特别的认真，特别的聪明，他们的成绩很棒，同其他学生一样，渴望在学业上获得认可。就我个人看来如果你肯到另外一个地方去留学，你就是一个英雄，因为你愿意冒险，跑出自己的舒适区。

张伟用：谢谢柏力给我们介绍了很多宝贵的建议和观点。接下来到了提问环节。您有自己的对冲基金，投资也很成功。请您指点一下美国现在什么行业比较热门，有发展前景？

柏力：现在美国的石油行业或许到了值得投资的时候，还有高科技产业，第三就是为顾客的生产的优质产品。我总是找价值，特别是看不到的价值，就像我一九八八年选择中国而不是日本，因为日本当时已经高度发展，没有多少机会。如果你要投资应该特别冷静的去分析，无论你听说哪个行业好，都要先去观察和分析。现在不要做单纯的买卖者，要做分析者。

张伟用：有朋友问，如果妈妈去美国陪读您有什么建议吗？

柏力：我可以分享一下我的父母对我在中国留学的帮助。我很小的时候父母就对我说，柏力你什么都可以做得到，只要你有决心，相信自己，你就什么都能克服。我到现在都一直特别感恩，我的父母一直都很支持我，我才能够有今天的成功。所以如果妈妈愿意一起陪同孩子去留学，我特别支持。现在和过去不一样了，很多中国的商品在美国都能买得到，你也可以在美国找到特别地道的中餐，特别是在大学。我觉得这也是很重要的一点。

张伟用：今年秋季或明年春季留学的留学生，还能顺利入学吗？

柏力：你要知道，美国是资本主义国家，美国比较著名的大学，不仅是教育中心，亦是庞大的行业体系。我们的大学也需要有收入，所以很难相信他们永远不开门，永远不接受海外留学生。所以，我估计还会开学。

张伟用：新冠疫情影响下，美国生活消费成本是否比之前更高？

柏力：肯定会更高一些，在美国你也可以省钱。在这里你可以花的很多，也可以花的很少。但是如果你花的少，会失去有用的机会，比如说和很好的朋友一起吃饭的机会，课余闲暇，增广见闻，在「博」与「渊」之间求取平衡。

随文附上柏力的英文简介：

Mitchell A. Presnick （柏力）
Hospitality Entrepreneur

Founder and Former Chairman & CEO, Super 8 Hotels China Founder CEO, ROOM Technology Ventures.

Mitch Presnick is an American who lived and worked in Beijing and Hong Kong for over 30 years. He is fluent and literate in Mandarin Chinese.

Mitch is founder and former chairman and CEO of Super 8 Hotels (China) Co. Ltd., which operates almost 1200 properties under master license from Wyndham Hotel Group (NYSE: WH).

Mitch is founder CEO of San Francisco-based ROOM Technology Ventures, which empowers independent hotels with integrated technology and inventory optimization.

Mitch is board member of bloom Hotel Group, a leading mid-market Indian national hotel operator, since 2014.

Mitch is board director and HK SFC licensed fiduciary, for Marco Polo Pure China Fund, organized in 2004 to provide managed access to the Chinese equities markets.

Mitch served as China country manager for Edelman, a global communications firm, and China government affairs director for Anheuser-Busch Inc.

Mitch holds an MBA from Rutgers Business School (1999), a graduate diploma in Chinese language from Peking University (1990), and a bachelor’s degree in management from James Madison University (1988).

Mitch was named as “Top 10 Outstanding China Entrepreneur” by China United Business Journal + China Industrial Economy News (2007); “Top Ten Influential Person in the Chinese Tourism Industry” by China Tourism Weekly (2005); and “Top Ten Figure of China’s Hospitality Industry” by China Hotels Modernization magazine (2006).

Credited with introducing hotel franchising to China, Mitch was named to “Club 33 – The Most Influential People in the Travel Industry” by Travel Weekly (2007).

Mitch is former vice chairman of the American Chamber of Commerce in Beijing, former vice chairman of the Peking University Foreign Alumni Advisory Board, and former Chairman of the Rutgers University President’s China Advisory Board.

LinkedIn bio: Mitch Presnick