庆祝AAPI亚太裔传统月:《你想起什么词？》即时访谈暨艺术家座谈会
“你想起什么词？”
即时访谈 暨艺术家座谈会
特邀行为艺术家郑济忠进行社会实践访谈
为庆祝 AAPI Heritage Month 亚太裔传统月，坤利亚当代艺术画廊于周日（5月7日）下午3:00-5:00举办了一场关于探讨种族身份和社会参与的即时访谈及座谈会.
2023年5月7日，星期日，下午3:00-5:00
3:00pm 艺术家郑济忠即时访谈
3:30pm 座谈会
参与者：
艺术家郑济忠，高灵，策展人/艺术家 Justin Hoover，主持人刘佳婧，画廊总监许大学
坤利亚当代艺术画廊
📍328 University Ave, Palo Alto, CA 94301
艺术家郑济忠将会在画廊门口主持一个社会实践即时访谈，与路人互动，探讨关于种族和身份认同的话题。郑济忠的采访问题旨在开创一个安全的空间，让人们可以自由地分享他们关于种族认同的经历。他的采访问题不是完全设定的，而是为了引发人们的联想和真正的好奇心。例如，“当我说 ‘亚裔美国人’ 时，您想到了哪些词？” 这个采访的目的是让人们意识到自己如何与种族关联，并鼓励健康的身份认同关系。
采访结束后，举行了一个关于社会实践艺术与社会变革的座谈会。艺术家郑济忠和高灵将与主持人刘佳婧，策展人贾斯汀·胡佛和许大学博士一起参与讨论。
郑济忠 Michael Zheng
观念艺术家郑济忠的作品在世界各地展出，包括波罗的海三年展，温哥华双年展，澳门艺术博物馆，当代犹太博物馆，笛洋博物馆等等。他的社会实践作品旨在创造安全的空间，让人们产生共情并分享彼此的经历。
在《I Be You Be Me 》中，郑济忠邀请了十名参与者在一张纸上写下他们失去耐心的事件。这些纸被折叠并混合在一起，以保证参与者的匿名性。每位参与者轮流抽出一张纸并重演纸上写的故事。通过这种方式，参与者们参与到彼此的故事中，并真实地感受到他们在帮助其他人摆脱困境。这种参与强调了愤怒发生在我们所有人身上的事实，允许所有的可能性和情感，从而产生理解。
他的许多作品都是对制度的评判，包括《Art For Sale!》。在这件作品中，艺术家潜入了立陶宛第九届波罗的海三年展的当代艺术中心。他拍摄了所有二维作品的照片，并对照片进行二次创作，让这些被二次创作过的作品成为他“自己”个展上的作品，以低价出售。
他的另一件作品《Fitting In》于2011年在当代犹太博物馆上演；郑济忠应 Art Practical 之邀进行了一场未经通知的干预行为艺术。他将自己的身体扭曲以适应博物馆墙壁的不同角度，包括一个非常小的窗户。郑济忠试图带有政治意味地把自己的身体“融入”墙面，但被博物馆的工作人员制止。他的表演强调了我们放置在艺术机构内的基座，这些空间以及其中的作品如何变得难以接近或封闭。
高灵 Gao Ling
观念艺术家。她的作品涵盖了广泛的主题，如女权主义、环保、社会现象和人性等。她被泰特现代美术馆评为当代中国16位女性艺术家之一。在她的作品《Hey! TTTTouch Me》中，高灵将厨房用具如汤锅和茶漏等变成可穿戴的文胸，这样设计是为了避免在地铁高峰期出现人体碰撞和尴尬局面。《Hey! TTTTouch Me》更加引起人们对公共场合中女性权益和需求的关注。
贾斯汀·胡佛 Justin Hoover
美国华人历史协会的执行董事。该组织是旧金山湾区及周边的公民和文化领袖。他的项目 “100 Performances For The Hole” 是一场两分钟马拉松式表演，和湾区的艺术家们一起表演。胡佛还参与创作了公共艺术项目“Heroes of Unity”，在该项目中，青年和成年艺术家导师团队将版画制作实验室带到奥克兰各地的活动现场。公众被赋予权力去创作关于、身份认同和公民身份的个人和家庭故事的文件。该项目是对旧金山湾区移民社区的写照。
刘佳婧 Jiajing Liu
座谈会主持人、作家、诗人和翻译。她的中英文作品曾发表在LEAP、Hmm Daily、Popula、The Awl以及《Love Is the Drug & Other Dark Poems: A Poetry Anthology》中。她曾是Ars Citizen的传媒经理。
许大学博士 Daxue Dacia Xu
坤利亚当代艺术画廊联合创始人与运营总监
采访内容以视频的方式在画廊展示到5月19日
活动的第二部分，是一个关于’社会实践艺术与社会变革’的座谈会。艺术家郑济忠和高灵与主持人刘佳婧，策展人贾斯汀·胡佛和许大学博士一起参与讨论。会上观众踊跃发问，气氛热烈。会后许多观众感言，了解了‘社会实践艺术’Social Practice Art的丰富含义和与社会的相关性。也对几个艺术家通过介绍自己的作品来阐释社会实践艺术表示赞赏。
关于Qualia Contemporary Art
坤利亚当代艺术画廊（Qualia Contemporary Art）位于硅谷的心脏地带，帕罗奥图市市中心，比邻斯坦福大学。画廊专注于展示通过各种媒体创作的杰出的成熟和新兴的当代艺术家。画廊致力于与国内外艺术家，收藏家，策展人和学者建立持久的关系，并为在湾区及周边地区就当代艺术和文化进行对话提供重要平台。
画廊地址:
📍328 University Ave, Palo Alto, CA 94301
画廊联系:
Dacia Xu
Artistic Director
650-656-9132
dacia@qualiagallery.com
媒体联系:
Lainya Magaña
A&O (PR)
347-395-9132
lainya@aopublic.com
来源：Qualia Contemporary Art 2023 年 5 月 10 日
